Poker Account gesperrt wegen Teamplay

[Chefe]

Ich war ebenfalls mal zeitgleich mit einem Kumpel bei PS angemeldet, der mir dann auch mal vorgeschlagen hat, zusammen ein Turnier zu spielen.
Ich habe ihm dann gleich gesagt, dass ich dazu nicht bereit bin. Erstens will ich kein Geld von ihm gewinnen und mich zweitens nicht unverschuldet der Betrügerei verdächtig machen.

Wenn man sich gut versteht und gerne miteinander pokern will, trifft man sich zu ner Homegame-Runde und spielt um Kleinigkeiten oder ganz ohne Einsatz, das tut keinem weh und macht genauso Spaß.
Aber grundsätzlich wie hier schon gesagt wurde ist Poker ein Einzelsport, und das ist auch richtig so. Dabei kommt es nicht darauf an, ob es ein 1 $ Buy-In Sit`n`Go war oder ein 100 $ Tunier. Betrug bleibt Betrug! Und da ich genauso wie die meisten anderen hier wohl so ehrlich und frei von Betrügern wie möglich online spielen wollen, gehören solche Leute einfach gesperrt, ohne wenn und aber!

[Ja-Bezahlt]

hi kann mir das jemand bitte genau übersetzen?

You have been disqualified from events where the outcome was adversely
affected by your unfair play. Your portion of the cost to advance players as
a result of such disqualification is $2,896.32. That amount has been debited
from your account.

Your account has been reopened without play privileges so that you may
cashout the remaining balance. Your account will be permanently closed in 48
hours. Any funds remaining in the account at that time will be forfeited.

Do not attempt to open another account or play using someone else's account.
Any account you use is subject to being closed without notice and any funds
found within confiscated.

[Ody]

Wasn daran nich zu verstehen?
Dein Account wird gesperrt. Du sollst da nicht mehr spielen. Du bist gefeuert. Erledigt. Ad acta. In der Rundablage. Persona non grata. Der große Käse.

[Chefe]

hi kann mir das jemand bitte genau übersetzen?

You have been disqualified from events where the outcome was adversely
affected by your unfair play. Your portion of the cost to advance players as
a result of such disqualification is $2,896.32. That amount has been debited
from your account.

Your account has been reopened without play privileges so that you may
cashout the remaining balance. Your account will be permanently closed in 48
hours. Any funds remaining in the account at that time will be forfeited.

Do not attempt to open another account or play using someone else's account.
Any account you use is subject to being closed without notice and any funds
found within confiscated.

Aber nur, um meine Englischkenntnisse einigermaßen frisch zu halten:

Du wurdest von Events (bedarf wohl keiner Übersetzung) ausgeschlossen, deren Ausgang offensichtlich von deinem unfairen Spiel beeinflusst wurden. Dein Anteil an den Kosten für die Spieler, die durch deinen Ausschluss entschädigt werden, beträgt 2.896,32 $. Dieser Betrag wurde von deinem Konto abgebucht.

Dein Konto wurde wieder geöffnet, ohne dass du damit weiter spielen kannst, sondern nur um dir das verbliebene Geld auszahlen lassen zu können. Dein Konto wird in 48 Stunden dauerhaft geschlossen. Sämtliche zu diesem Zeitpunkt auf dem Konto verbliebenen Mittel werden verfallen.

Versuche nicht ein anderes Konto zu eröffnen oder mit dem Konto von jemand anderem zu spielen. Jedes Konto, das von dir benutzt wird, läuft Gefahr, dass es ohne weitere Warnung geschlossen wird und die betroffenen Mittel konfisziert werden.


Oder wie Ody schon richtig sagte:
Dein Account wird gesperrt. Du sollst da nicht mehr spielen. Du bist gefeuert. Erledigt. Ad acta. In der Rundablage. Persona non grata. Der große Käse.

[therush]

-(Turnier)Disqualifizierung wegen unfairem Spiel
-2,9k vom Konto abgezogen
-nach 48h wird der Account geschlossen, bis dahin könntest du noch Restguthaben auscashen, sonst ist es weg
-spielen darfst du dort nie wieder

E: too late

[Ody]

Et is vorbei . . .

Nimms mir nicht übel, aber ich brüll mich weg….

[Piepsinger]

sowas blödes aber auch

[Ja-Bezahlt]

wie frustriert seit ihr eigentlich stelle ne normale frage bitte um hilfe und krige 1 vernünftige antwort für dich ich mich hiermit bedanke ..an die andern ich kann für euer mießes leben nix also lasst es an jemand andern aus