Buchkritik Sit´N Go Strategy von Moshman

[Timoney79]

Ist Bild 1. die US Ausgabe und Bild 2. die Deutsche?

Ja ..............

[AndreAS72]

also ich habs mir jetzt grad vorher auch bestellt, hab zwar mit Englisch kein Problem, dacht aber wenns das auf Deutsch gibt, dann nehm ich halt gleich die deutsche Ausgabe.

Wieso meinst du soll das deutsche Buch schlechter in der Bewertung wegkommen als das Englische?

Also ich habe einige Aussagen gelesen das die dt. Übersetzung nicht so gelungen ist und das das Buch bei einigen Beispielhänden fehlerhaft ist. Aber was wirklich daran ist kann ich auch nicht sagen. Ich hoffe du kannst uns vom Gegenteil überzeugen. Kannst ja mal bitte schreiben wie du mit dem Buch zufrieden bist.

Gruß, Andreas

[RiverGerd]

also mir sind bei der übersetztung tatsächlich 2-3 "kleine" fehler aufgefallen.
aber jetzt nichts relevantes. hab in erinnerung, dass mal die positionen vertauscht werden, und einmal call statt fold steht. aber aus dem zusammenhang herraus, versteht man die hand trotzdem.

da ich aber keinen vergleich hab, wie leicht oder schwer das buch in englisch ist, kann ich weiter über die übersetztung nichts sagen.

@ mrmicman

Kann man mit dem Buch auch als Shorthandspieler was anfangen ?

Bin da nämlich schon länger auf Suche

das buch behandelt eigentlich eher die FR tische also 9/10 spieler, payout Top3. sicherlich kann man einige moves, grad steal und resteal auch auf 6max spiele beziehen, aber "reine 6max strategien" sind darin keine zufinden.

[mrmicman]

gut dann bin ich beruhigt, wenn es nicht weiter tragisch ist, auch wenn ich mich frage, wie es denn sein kann, dass man "Call" mit "Fold" übersetzt, dachte, da gibts immer Korrektutleser


EDIT: sehe grad, dass das Buch verschickt worden ist, werd dann also in den nächsten Tagen mal meine Meinung dazu schreiben

[Brachialis]

Habs heute bekommen und macht beim Überfliegen einen sehr guten Eindruck!
Bekannt guter und vielversprechender 2+2 Aufbau des Buches!


Gruss

[MacBeth]

Erstmal danke für die Vorstellung und Kritik zu diesem Buch Timoney79.

Da ich auch fast ausschließlich short-handed spiele, war dieses Buch (nachdem ich über dich davon erfahren habe) ein Pflichtkauf für mich. Auch deine Kritik hat die Kaufentscheidung positiv beeinflusst - DANKE.

Heute ist es dann endlich angekommen und ich kann mich Brachialis nur anschließen: Nach dem ersten Überfliegen habe ich ein sehr guten Eindruck von diesem Buch.

Auch hat mich ebenso der 2+2 Aufbau gefreut: man fühlt sich sofort wieder zu Hause wenn man wie ich den Harrington gelesen hat.

Auch wenn ich mich nicht mehr zu den Anfängern zähle, danke ich, dass mir dieses Buch bestimmt noch einige Aspekte aufzeigen wird - und mir macht es mir einfach Spaß so ein Buch zu lesen.-> schon jetzt behaupte ich, dass es kein Fehlkauf war. Ich bin jetzt in der Mitte des ersten Kapitels und wirklich Neues habe ich noch nicht gelesen, aber ich denke das erste Kapitel soll einen einführenden Charakter haben und für Leute, die das erste Mal mit dieser Materie in Berührung kommen, ist dieses Kapitel sinnvoll und gut.

Nochmal danke Timoney79 und ich bin dankbar ein Mitglieder der tollen pokern.com-Gemeinde sein zu dürfen, denn ohne pokern.com wäre ich wohl nicht auf dieses Buch gestoßen (auch wenn es erst 2007 herausgegeben wurde).

p.s.: Ich habe mich wie Timoney79 für die engl. Ausgabe entschieden. Wirklich einfach zu lesen und gut zu verstehen, da kann ich nur zustimmen.

[Wicked]

Wer mir das Buch wohl zulegen, danke für deine Kritik