24.07.2007, 00:11
|
|||
|
|||
Ich sehs mir grade auf Sat1 Schweiz an. Es sind die original Bilder von ESPN, der Kommentar wurde jedoch auf Deutsch synchronisiert. Und die Synchronisation ist eine Katastrophe. Ich vermute, dass der Original-Kommentar 1:1 auf Deutsch übersetzt wurde. Gesprochen wird das ganze von einer monotonen Stimme, bei der man den Schweizer-Akzent ganz deutlich heraushört. Ihr verpasst also wirklich nichts...
bsp: "Ein ziemliches Münzwerfen"  (coinflip)
|
 |
| Lesezeichen |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Welche Musik zum Pokern? | Caughtahanger | Poker und Medien | 29 | 30.01.2008 14:07 |
| MTT Strategien | 0vito0andolini0 | Poker Strategien | 16 | 02.08.2007 20:59 |
| Phrasenschwein-Sprüche | Thrym | Diskussionen über Poker | 32 | 18.06.2007 00:27 |
| WSOP - All For Charity | DenimDemon | Große Internationale Turniere | 5 | 11.08.2006 22:43 |
Linear-Darstellung
