English lesson

[hasch-poker]

So leute, ich als ehemaliger Hauptschüler brauch mal eure Hilfe,...

Und zwar hab ich in meinem schul-englisch ne mail an den support von neteller geschrieben wie lange mein account geperrt ist... (wegen hochstufung)

Das ist die antwort, die mich und mein schulenglisch ein wenig überfordert!(google sowieso)

Hello!

We have forwarded off your documents to be reviewed and approved. We
will follow-up with these documents later today, as well as tomorrow if
they have not gone through by then.

Thanks very much!



würd mich freuen wenn sich einer kurz die mühe macht und zumindest grob übersetzt!

[Check-Raise]

Nicht wörtlich aber sinngemäß übersetzt:

Wir haben deine Dokumente zur Ansicht und Genehmigung weiter gegeben. Wir betrachten uns die Dokumente im Laufe das Tages, genauso wie morgen, falls wir heute nicht damit fertig werden.

[hasch-poker]

danke dir! würd dann ja quasi heißen das ich nicht mehr all zu lange auf die aktivierung warten muss!

[hasch-poker]

eben aktiviert worden!