Ich bin Ösi.
Ich hab grundsetzlich nichts gegen Deutsche, aber ich hab schon über aufdringliche Deutsche lachen müssen.
Ich geb dir einen Tipp, wie du in Österreich, als Deutscher in der Gesellschaft nicht so extrem auffällst. Wenn du Bayer bist ist das sowieso nicht so tragisch, denn die sind ja mitn Dialekt und Traditionen eng verwant mit uns.
Also zur Auffälligkeit

:
Wenn du Ösi-Dialekt-Ausdrücke kennst, dann wende sie an:
Z.B.: statt Tüte = Sackerl
Klöse = Knödel
.
.
.
typisches Wörterverschlucken wie:
Bier = Bia
Wein = Wei
.
.
.
Natürlich wirst du dich nicht umgewöhnen, aber vielleicht doch, wer weiß.
Viel Glück
P.S.: In welches Bundesland fährst du genau, und falls dus weißt in welche Stadt bzw. Ortschaft, oder Bezirk?